The side panel finds images and the options page downloads and processes them — two surfaces, one workflow, with results passed from finding to downloading.
A fair look at bulk image downloader vs image downloader, comparing a simple one-page grabber against a deep scraping and on-download processing workflow.